Governance-first project and portfolio management

Every project, from business need to measured benefit.

maham+ runs your PMO's governance from start to finish: ten stage gates, sponsor approval, change control and budget sign-off. It works in Arabic and English, in the cloud or on your own servers, including networks with no internet connection.

Arabic and English · Cloud or self-hosted · Active Directory or single sign-on

The project lifecycle

Ten stages. One owner at every gate.

With the lifecycle switched on, every initiative follows the same governed path, and each gate names who decides.

  • 1–4 Before the project
  • 5–8 Delivering the project
  • 9–10 Go-live and benefits
  1. Business need

    Requestor submits · PMO reviews every field

  2. Business proposal

    Requestor writes it · PMO authorizes

  3. Feasibility

    Business units sign off · PMO authorizes

  4. Charter approval

    Sponsor approves · the project is created

  5. Initiation

    PMO sets governance, team and reporting

  6. Planning

    Project manager plans · PMO approves

  7. Execution and monitoring

    Scheduled status reports · PMO confirms

  8. Testing

    Security, UAT and business sign-offs

  9. Go-live

    Unit manager, then PMO, approve

  10. Closure and benefits

    Benefits assessed, KPIs measured · PMO closes

With the lifecycle on, an initiative becomes a project when its sponsor approves the charter, and its lifecycle closes only when the benefits are measured.

How the lifecycle works →

Built for governance

Structured for the PMO. Clear for everyone doing the work.

Approvals, budgets, risks and reports sit in one place, and every decision has a named owner and a record.

Decisions with an owner

Every approval has a named decider, and sponsors and unit managers can hand their approvals to a deputy while they are away. Sign-offs are never handed to the people whose request they judge, and, with the lifecycle on, changes to scope, schedule or budget can be raised as a six-step change request.

Read more: Decisions with an owner

Money under control

Budget change requests approved by a second manager, contracts and purchase orders with payments drawn against them, and, when you switch it on, payment approval by someone other than the person who entered the payment.

Read more: Money under control

The right view for every role

PMO, portfolio and executive dashboards, and My Work for everyone else. Every figure comes from your own records, and a card with no records yet is clearly labeled as sample data.

Read more: The right view for every role

Arabic and English, natively

Right-to-left layouts and Gantt, project templates and a user guide in both languages, and your own weekend for task dates.

Read more: Arabic and English, natively

Deploys where your data must stay

Our cloud or your own servers, including networks with no internet connection. Sign in through Active Directory, Microsoft Entra ID, or an OpenID Connect provider such as ADFS (ask us about yours).

Read more: Deploys where your data must stay

Your AI, on your terms

Connect your organization's own OpenAI-compatible AI provider; on self-hosted maham+ it can be a model server on your own network. It helps write in Arabic or English and answers only from what each person is allowed to see. Every AI call is audited.

Included in Unlimited.

Read more: Your AI, on your terms

Where the work happens

The views your teams work in every day

Board, table, Gantt and phases on every project, plus a spreadsheet-style sheet for project managers and the PMO, with a capacity planner, a risk register and reports alongside.

app.mahamplus.com/projects/42/board
Website revamp Kanban board
+ New task
To do 2
Design system audit
HighTWI 4.5
Content migration
LowTWI 0.8
In progress 2
Homepage build
CriticalTWI 6.0
API integration
MediumTWI 1.5
Done 2
Brand guidelines
Done
Stakeholder sign-off
Done
Department overview PMO dashboard
This quarter
11
On track
2
At risk
1
Critical
44%
Budget used
Projects by stage
Projects by status
Website revamp Gantt timeline
Q4 2026
Week12345678
Discovery
Design
Build
Testing and launch
Website revamp Table view
+ Add row
TaskStatusOwnerDueTWI
Homepage buildIn progressSOct 146.0
API integrationIn progressOOct 181.5
Design system auditTo doJOct 214.5
Brand guidelinesDoneROct 61.2
Content migrationTo doTOct 250.8
Team load Capacity planner
Next two weeks
MTWTFMTWTF S Sara O Omar J Jamal R Rana T Tariq
Under 40%40–70%70–90%90–100%Over 100%
Website revamp Project status report
PDF · Email
Project status — October 2026
Executive summary
Milestones
DiscoveryDone
Design82%
BuildNov 30
Website revamp Severity × likelihood
8 open
4 3 2 1 1234

Rows: severity · Columns: likelihood

Vendor delivery slipsCritical
Scope creep in phase 2High
Key person on leaveMedium
Browser compatibilityLow
My Tasks List and calendar
14 assigned
Finalize homepage copyToday
Review the API contractTomorrow
Prepare the sprint demoThu
Update the changelogSun
Triage the inboxDone
October
27282930123456789101112131415161718192021222324

Sample screens with illustrative data.

Try it

TWI: a priority score, not a label.

The Task Weight Index turns a gut-feel priority into one number. This is the formula maham+ uses to score tasks: move the sliders to see how Importance, Urgency, Effort and Duration combine.

ImportanceHow much it matters High
UrgencyHow soon it is needed High
EffortHow much work it takes Medium
DurationWorking days to finish 8

Formula TWI=(3 × 3 × 3)÷8

3.38
TWI score
High priority

Bigger, more urgent, heavier tasks score higher; a longer duration spreads that weight across more working days.

How TWI works →

Arabic and English

Right to left, from the ground up.

Arabic and English in one interface, right-to-left native: mirrored layouts, a right-to-left Gantt, Arabic project templates, an Arabic user guide, and AI writing help that keeps Arabic in Arabic.

Set your organization's weekend days, and task durations, due dates and the Gantt follow them. Time zones are set per organization and per person.

Arabic, English and the Gulf →

لوحة التحكم + مشروع جديد التقدم 68% المخاطر 2 تحديث البوابة الإلكترونية تكامل نظام الموارد البشرية
In numbers

Governance you can count.

10
stage gates, from business need to measured benefit
6
steps of change control, from request to verified close
2
approvals before a go-live in the lifecycle: the business unit's manager, then the PMO
20
ready-made project templates, each in English and Arabic

See it on your own process.

Book a demo and we will walk through how your PMO governs projects today, in Arabic or English. Or start free and explore on your own.

Need maham+ on your own servers? Self-hosted deployments are quoted per organization. Request a quote →